Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 137:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Remember Edom's children, Lord, who in Jerus'lems day, Ev'n unto its foundation, Raze, raze it quite, did say.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Remember, O Lord, against the Edomites, that they said in the day of Jerusalem's fall, Down, down to the ground with her!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Remember, O Jehovah, against the children of Edom The day of Jerusalem; Who said, Rase it, rase it, Even to the foundation thereof.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, remember what the Edomites did on Jerusalem’s dark day: “Rip it down, rip it down! All the way to its foundations!” they yelled.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

If I wander into the midst of tribulation, you will revive me. For you extended your hand against the wrath of my enemies. And your right hand has accomplished my salvation.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I shall walk in the midst of tribulation, thou wilt quicken me: and thou hast stretched forth thy hand against the wrath of my enemies: and thy right hand hath saved me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 137:7
17 Tagairtí Cros  

That th' enemy reproached hath, O keep it in record; And that the foolish people have blasphem'd thy name, O Lord.