Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 137:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My tongue to my mouth's roof let cleave, if I do thee forget, Jerusalem, and thee above my chief joy do not set.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; If I prefer not Jerusalem above my chief joy.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let my tongue cleave to the roof of my mouth if I remember you not, if I prefer not Jerusalem above my chief joy! [Ezek. 3:26.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let my tongue cleave to the roof of my mouth, If I remember thee not; If I prefer not Jerusalem Above my chief joy.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t make Jerusalem my greatest joy.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord is exalted, and he looks with favor on the humble. But the lofty he knows from a distance.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 137:6
11 Tagairtí Cros  

My strength is like a potsherd dry'd; my tongue it cleaveth fast Unto my jaws; and to the dust of death thou brought me hast.


For in thy courts one day excels a thousand; rather in My God's house will I keep a door, than dwell in tents of sin.