Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:8 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Egypt's first-born, from man to beast

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast; [Exod. 12:12, 29; Ps. 78:51; 136:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;

Féach an chaibidil

Common English Bible

God struck down the Egyptians’ oldest offspring— both human and animal!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

the sun to rule the day, for his mercy is eternal:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sun to rule over the day: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:8
7 Tagairtí Cros  

He smote all first-born in their land, chief of their strength each one.


Who Egypt's first-born kill'd outright: for his grace faileth never.


In Egypt land the first-born all he smote down ev'ry where; Among the tents of Ham, ev'n these chief of their strength that were.