Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 135:14 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

For why? the righteous God will judge his people righteously; Concerning those that do him serve, himself repent will he.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD will judge his people, And he will repent himself concerning his servants.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord will judge and vindicate His people, and He will delay His judgments [manifesting His righteousness and mercy] and take into favor His servants [those who meet His terms of separation unto Him]. [Heb. 10:30.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah will judge his people, And repent himself concerning his servants.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD gives justice to his people and has compassion on those who serve him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he led out Israel through the middle of it, for his mercy is eternal.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And brought out Israel through the midst thereof: for his mercy endureth for ever.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 135:14
11 Tagairtí Cros  

Unto the heavens clear he from above shall call, And to the earth likewise, that he may judge his people all.


The Lord he shall the people judge: my judge, JEHOVAH, be, After my righteousness, and mine integrity in me.


Turn yet again to us, O Lord, how long thus shall it be? Let it repent thee now for those that servants are to thee.


Before the Lord; because he comes, to judge the earth comes he: He'll judge the world with righteousness, the people faithfully.