Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 134:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Your hands within God's holy place lift up, and praise his name.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lift up your hands in the sanctuary, And bless the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lift up your hands in holiness and to the sanctuary and bless the Lord [affectionately and gratefully praise Him]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lift up your hands to the sanctuary, And bless ye Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Lift up your hands to the sanctuary and bless the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You that stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 134:2
10 Tagairtí Cros  

As incense let my prayer be directed in thine eyes; And the uplifting of my hands as th' ev 'ning sacrifice.


Mine hands in innocence, O Lord, I'll wash and purify; So to thine holy altar go, and compass it will I:


The voice hear of my humble pray'rs, when unto thee I cry; When to thine holy oracle I lift mine hands on high.


That I thy power may behold, and brightness of thy face, As I have seen thee heretofore within thy holy place.


I in thy name will lift my hands, and bless thee while I live.


Ev'n as with marrow and with fat my soul shall filled be; Then shall my mouth with joyful lips sing praises unto thee: