Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 133:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Like precious ointment on the head, that down the beard did flow, Ev'n Aaron's beard, and to the skirts, did of his garments go.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, Even Aaron's beard: That went down to the skirts of his garments;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It is like the precious ointment poured on the head, that ran down on the beard, even the beard of Aaron [the first high priest], that came down upon the collar and skirts of his garments [consecrating the whole body]. [Exod. 30:25, 30.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

It is like the precious oil upon the head, That ran down upon the beard, Even Aaron’s beard; That came down upon the skirt of his garments;

Féach an chaibidil

Common English Bible

It is like expensive oil poured over the head, running down onto the beard— Aaron’s beard!— which extended over the collar of his robes.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In the nights, lift up your hands in sanctity, and bless the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the nights lift up your hands to the holy places, and bless ye the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 133:2
10 Tagairtí Cros  

Let him that righteous is me smite, it shall a kindness be; Let him reprove, I shall it count a precious oil to me: Such smiting shall not break my head; for yet the time shall fall, When I in their calamities to God pray for them shall.