Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 130:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My voice, Lord, do thou hear: Unto my supplication's voice give an attentive ear.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Lord, hear my voice; let Your ears be attentive to the voice of my supplications.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

Féach an chaibidil

Common English Bible

my Lord, listen to my voice! Let your ears pay close attention to my request for mercy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

When I was not humble in thought, then I lifted up my soul. Like one who has been weaned from his mother, so was I recompensed in my soul.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

If I was not humbly minded, but exalted my soul: As a child that is weaned is towards his mother, so reward in my soul.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 130:2
13 Tagairtí Cros  

I said unto the Lord, Thou art my God: unto the cry Of all my supplications, Lord, do thine ear apply.


Lord, hear the right, attend my cry, unto my pray'r give heed, That doth not in hypocrisy from feigned lips proceed.


The voice hear of my humble pray'rs, when unto thee I cry; When to thine holy oracle I lift mine hands on high.


Lord, thou shalt early hear my voice: I early will direct My pray'r to thee; and, looking up, an answer will expect.


When I to thee my prayer make, Lord, to my voice give ear; My life save from the enemy, of whom I stand in fear.