Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 123:4 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Our soul is fill'd with scorn of those that at their ease abide, And with the insolent contempt of those that swell in pride.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our life is exceedingly filled with the scorning and scoffing of those who are at ease and with the contempt of the proud (irresponsible tyrants who disregard God's law).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We’ve had more than enough mockery from the self-confident, more than enough shame from the proud.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

perhaps the waters would have engulfed us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

perhaps the waters had swallowed us up.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 123:4
16 Tagairtí Cros  

The men whose hearts with pride are stuff'd did greatly me deride; Yet from thy straight commandements I have not turn'd aside.