Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 122:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Jerusalem, within thy gates our feet shall standing be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Our feet shall stand Within thy gates, O Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Now our feet are standing in your gates, Jerusalem!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold as the eyes of the servants are on the hands of their masters, As the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress: so are our eyes unto the Lord our God, until he have mercy on us.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 122:2
5 Tagairtí Cros  

O enter then his gates with praise, Approach with joy his courts unto: Praise, laud, and bless his name always, For it is seemly so to do.


So they from strength unwearied go still forward unto strength, Until in Sion they appear before the Lord at length.