Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 121:3 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thy foot he'll not let slide, nor will he slumber that thee keeps.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He will not allow your foot to slip or to be moved; He Who keeps you will not slumber. [I Sam. 2:9; Ps. 127:1; Prov. 3:23, 26; Isa. 27:3.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God won’t let your foot slip. Your protector won’t fall asleep on the job.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jerusalem has been built as a city, whose participation is unto itself.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 121:3
11 Tagairtí Cros  

Except the Lord do build the house, the builders lose their pain: Except the Lord the city keep, the watchmen watch in vain.


God will him keep, yea, save alive; on earth he bless'd shall live; And to his enemies' desire thou wilt him not up give.


But thou, O Lord my God, those men in justice shalt o'erthrow, And in destruction's dungeon dark at last shalt lay them low: The bloody and deceitful men shall not live half their days: But upon thee with confidence I will depend always.


Our soul in life who safe preserves, our foot from sliding stays.


They in their hands shall bear thee up, still waiting thee upon; Lest thou at any time should'st dash thy foot against a stone.