Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 12:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Help, Lord, because the godly man doth daily fade away; And from among the sons of men the faithful do decay.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Help, LORD; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

HELP, Lord! For principled and godly people are here no more; faithfulness and the faithful vanish from among the sons of men.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Help, LORD, because the godly are all gone; the faithful have completely disappeared from the human race!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Unto the end. A Psalm of David. How long, O Lord? Will you forget me until the end? How long will you turn your face away from me?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Unto the end, a psalm for David. How long, O Lord, wilt thou forget me unto the end? How long dost thou turn away thy face from me?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 12:1
18 Tagairtí Cros  

Arise, O Lord; save me, my God; for thou my foes hast stroke All on the cheek-bone, and the teeth of wicked men hast broke.


Save me, O God, by thy great name, and judge me by thy strength:


Lord, in thy wrath rebuke me not; Nor in thy hot rage chasten me.


Return, O Lord, my soul set free; O save me, for thy mercies' sake.