Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

By what means shall a young man learn his way to purify? If he according to thy word thereto attentive be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Wherewithal shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How shall a young man cleanse his way? By taking heed and keeping watch [on himself] according to Your word [conforming his life to it].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed thereto according to thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

How can young people keep their paths pure? By guarding them according to what you’ve said.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:9
29 Tagairtí Cros  

Thy word I in my heart have hid, that I offend not thee.


As for men's works, I, by the word that from thy lips doth flow, Did me preserve out of the paths wherein destroyers go.


My sins and faults of youth do thou, O Lord, forget: After thy mercy think on me, and for thy goodness great.


O children, hither do ye come, and unto me give ear; I shall you teach to understand how ye the Lord should fear.