Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:75 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

That very right thy judgments are I know, and do confess; And that thou hast afflicted me in truth and faithfulness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I know, O LORD, that thy judgments are right, And that thou in faithfulness hast afflicted me.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I know, O Lord, that Your judgments are right and righteous, and that in faithfulness You have afflicted me. [Heb. 12:10.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

Féach an chaibidil

Common English Bible

LORD, I know that your rules are right and that you rightly made me suffer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:75
13 Tagairtí Cros  

Concerning all things thy commands all right I judge therefore; And ev'ry false and wicked way I perfectly abhor.


From the beginning all thy word hath been most true and sure: Thy righteous judgments ev'ry one for evermore endure.


I'll rise at midnight thee to praise, ev'n for thy judgments right.


Then with integrity of heart thee will I praise and bless, When I the judgments all have learn'd of thy pure righteousness.


The whole paths of the Lord are truth and mercy sure, To those that do his cov'nant keep, and testimonies pure.