Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Then shall I not be sham'd, when I thy precepts all respect.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then shall I not be ashamed, When I have respect unto all thy commandments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then shall I not be put to shame [by failing to inherit Your promises] when I have respect to all Your commandments.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then shall I not be put to shame, When I have respect unto all thy commandments.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I wouldn’t be ashamed when I examine all your commandments.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

My soul has long been a sojourner.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

my soul hath been long a sojourner.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:6
10 Tagairtí Cros  

According to thy faithful word uphold and stablish me, That I may live, and of my hope ashamed never be.


Concerning all things thy commands all right I judge therefore; And ev'ry false and wicked way I perfectly abhor.


I to thy testimonies cleave; shame do not on me cast.


My heart let in thy laws be sound, that sham'd I never be.