Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O that thy statutes to observe thou would'st my ways direct!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O that my ways were directed To keep thy statutes!

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Oh, that my ways were directed and established to observe Your statutes [hearing, receiving, loving, and obeying them]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Oh that my ways were established To observe thy statutes!

Féach an chaibidil

Common English Bible

How I wish my ways were strong when it comes to keeping your statutes!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Woe to me, for my sojourning has been prolonged. I have lived with the inhabitants of Kedar.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Woe is me, that my sojourning is prolonged! I have dwelt with the inhabitants of Cedar:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:5
11 Tagairtí Cros  

My mouth I have wide opened, and panted earnestly, While after thy commandements I long'd exceedingly.


See how I love thy law! as thou art kind, me quicken, Lord.


Let thy strong hand make help to me: thy precepts are my choice.


I'll run thy precepts' way, when thou my heart enlarged hast.


My heart unto thy testimonies, and not to greed, incline.


Create a clean heart, Lord, renew a right sp'rit me within.