Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:39 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Turn thou away my fear'd reproach; for good thy judgments be.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Turn away my reproach which I fear: For thy judgments are good.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Turn away my reproach which I fear and dread, for Your ordinances are good.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Remove the insults that I dread because your rules are good.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:39
19 Tagairtí Cros  

Mine eyes do fail with looking long for thy salvation, The word of thy pure righteousness while I do wait upon.


My mouth I have wide opened, and panted earnestly, While after thy commandements I long'd exceedingly.


My soul within me breaks, and doth much fainting still endure, Through longing that it hath all times unto thy judgments pure.


Reproach and shame remove from me, for I thy laws observe.


I to thy testimonies cleave; shame do not on me cast.


The word of truth out of my mouth take thou not utterly; For on thy judgments righteous my hope doth still rely.


That very right thy judgments are I know, and do confess; And that thou hast afflicted me in truth and faithfulness.


Unspotted is the fear of God, and doth endure for ever: The judgments of the Lord are true and righteous altogether.


Free me from all my trespasses, the fool's scorn make not me.


From heav'n he shall send down, and me from his reproach defend That would devour me: God his truth and mercy forth shall send.