Turn thou away my sight and eyes from viewing vanity; And in thy good and holy way be pleas'd to quicken me.
Turn away mine eyes from beholding vanity; And quicken thou me in thy way.
Turn away my eyes from beholding vanity (idols and idolatry); and restore me to vigorous life and health in Your ways.
Turn away mine eyes from beholding vanity, And quicken me in thy ways.
Turn my eyes away from looking at worthless things. Make me live by your way.
My soul to dust cleaves: quicken me, according to thy word.
Lo, for thy precepts I have long'd; in thy truth quicken me.
Thou, Lord, who great adversities, and sore, to me didst show, Shalt quicken, and bring me again from depths of earth below.