Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:158 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I saw transgressors, and was griev'd; for they keep not thy word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I beheld the transgressors, and was grieved; Because they kept not thy word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I behold the treacherous and am grieved and loathe them, because they do not respect Your law [neither hearing, receiving, loving, nor obeying it].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I beheld the treacherous, and was grieved, Because they observe not thy word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I look on the faithless, and I am disgusted because they haven’t kept your word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:158
5 Tagairtí Cros  

Rivers of waters from mine eyes did run down, when I saw How wicked men run on in sin, and do not keep thy law.


Horror took hold on me, because ill men thy law forsake.


Do not I hate all those, O Lord, that hatred bear to thee? With those that up against thee rise can I but grieved be?