Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:157 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

My persecutors many are, and foes that do combine; Yet from thy testimonies pure my heart doth not decline.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Many are my persecutors and mine enemies; Yet do I not decline from thy testimonies.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Many are my persecutors and my adversaries, yet I do not swerve from Your testimonies.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Many are my persecutors and mine adversaries; Yet have I not swerved from thy testimonies.

Féach an chaibidil

Common English Bible

My oppressors and enemies are many, but I haven’t turned away from your laws.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:157
18 Tagairtí Cros  

I err'd not from them, though for me the wicked snares did set.


The men whose hearts with pride are stuff'd did greatly me deride; Yet from thy straight commandements I have not turn'd aside.


Bulls many compass me, strong bulls of Bashan me surround.


For dogs have compass'd me about: the wicked, that did meet In their assembly, me inclos'd; they pierc'd my hands and feet.


Consider thou my foes, because they many are; And it a cruel hatred is which they against me bear.


All this is come on us, yet we have not forgotten thee; Nor falsely in thy covenant behav'd ourselves have we.


They daily would me swallow up that hate me spitefully; For they be many that do fight against me, O most High.


O Lord my God, in thee do I my confidence repose: Save and deliver me from all my persecuting foes;