Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:156 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

O Lord, both great and manifold thy tender mercies be: According to thy judgments just, revive and quicken me.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Great are thy tender mercies, O LORD: Quicken me according to thy judgments.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Great are Your tender mercy and loving-kindness, O Lord; give me life according to Your ordinances.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Great are thy tender mercies, O Jehovah: Quicken me according to thine ordinances.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You have so much compassion, LORD— make me live again, according to your rules.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:156
9 Tagairtí Cros  

My soul to dust cleaves: quicken me, according to thy word.


After thy loving-kindness, Lord, have mercy upon me: For thy compassions great, blot out all mine iniquity.


Because thy mercy toward me in greatness doth excel; And thou deliver'd hast my soul out from the lowest hell.


But thou art full of pity, Lord, a God most gracious, Long-suffering, and in thy truth and mercy plenteous.


For thou art gracious, O Lord, and ready to forgive; And rich in mercy, all that call upon thee to relieve.