My mouth I have wide opened, and panted earnestly, While after thy commandements I long'd exceedingly.
I opened my mouth, and panted: For I longed for thy commandments.
I opened my mouth and panted [with eager desire], for I longed for Your commandments.
I opened wide my mouth, and panted; For I longed for thy commandments.
I open my mouth up wide, panting, because I long for your commandments.
I at thy word rejoice, as one of spoil that finds great store.
I long'd for thy salvation, Lord, and in thy law rejoice.
My soul within me breaks, and doth much fainting still endure, Through longing that it hath all times unto thy judgments pure.
Lo, for thy precepts I have long'd; in thy truth quicken me.
Like as the hart for water-brooks in thirst doth pant and bray; So pants my longing soul, O God, that come to thee I may.
I am the Lord thy God, which did from Egypt land thee guide; I'll fill thy mouth abundantly, do thou it open wide.