Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:118 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou tread'st down all that love to stray; false their deceit doth prove.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: For their deceit is falsehood.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You spurn and set at nought all those who stray from Your statutes, for their own lying deceives them and their tricks are in vain.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hast set at nought all them that err from thy statutes; For their deceit is falsehood.

Féach an chaibidil

Common English Bible

You discard everyone who strays from your statutes because they are dishonest and false.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:118
19 Tagairtí Cros  

Unfeignedly thee have I sought with all my soul and heart: O let me not from the right path of thy commands depart.


Thou hast rebuk'd the cursed proud, who from thy precepts swerve.


From me the wicked way of lies let far removed be; And graciously thy holy law do thou grant unto me.


But, like their fathers, turned back, and dealt unfaithfully: Aside they turned, like a bow that shoots deceitfully.


Ev'n for the space of forty years this race hath grieved me. I said, This people errs in heart, my ways they do not know: