Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 119:111 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I of thy testimonies have above all things made choice, To be my heritage for aye; for they my heart rejoice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: For they are the rejoicing of my heart.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Your testimonies have I taken as a heritage forever, for they are the rejoicing of my heart. [Deut. 33:4.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thy testimonies have I taken as a heritage for ever; For they are the rejoicing of my heart.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Your laws are my possession forever because they are my heart’s joy.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 119:111
17 Tagairtí Cros  

Therefore thy precepts more I love than gold, yea, gold most fine.


More joy thy testimonies' way than riches all me gave.


I at thy word rejoice, as one of spoil that finds great store.


I long'd for thy salvation, Lord, and in thy law rejoice.


So who thee fear shall joy to see me trusting in thy word.


Unless in thy most perfect law my soul delights had found, I should have perished, when as my troubles did abound.


God is of mine inheritance and cup the portion; The lot that fallen is to me thou dost maintain alone.


The statutes of the Lord are right, and do rejoice the heart: The Lord's command is pure, and doth light to the eyes impart.


Unspotted is the fear of God, and doth endure for ever: The judgments of the Lord are true and righteous altogether.