Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 113:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Unto the Lord our God that dwells on high, who can compare?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Who is like unto the LORD our God, who dwelleth on high,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who is like the Lord our God, Who has His seat on high,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,

Féach an chaibidil

Common English Bible

Who could possibly compare to the LORD our God? God rules from on high;

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

What happened to you, O sea, so that you fled, and to you, O Jordan, so that you were turned back again?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

What ailed thee, O thou sea, that thou didst flee: and thou, O Jordan, that thou wast turned back?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 113:5
14 Tagairtí Cros  

The Lord prepared hath his throne in heavens firm to stand; And ev'ry thing that being hath his kingdom doth command.


God in his holy temple is, in heaven is his throne: His eyes do see, his eye-lids try


And all my bones shall say, O Lord, who is like unto thee, Which dost the poor set free from him that is for him too strong; The poor and needy from the man that spoils and does him wrong?


For who in heaven with the Lord may once himself compare? Who is like God among the sons of those that mighty are?


Great fear in meeting of the saints is due unto the Lord; And he of all about him should with rev'rence be ador'd.


O thou that art the Lord of hosts, what Lord in mightiness Is like to thee? who compass'd round art with thy faithfulness.


Ev'n in the raging of the sea thou over it dost reign; And when the waves thereof do swell, thou stillest them again.