Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 113:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Praise God: ye servants of the Lord, O praise, the Lord's name praise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, Praise the name of the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

PRAISE THE Lord! (Hallelujah!) Praise, O servants of the Lord, praise the name of the Lord!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Praise the LORD! You who serve the LORD—praise! Praise the LORD’s name!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Alleluia. At the departure of Israel from Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

When Israel went out of Egypt, the house of Jacob from a barbarous people:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 113:1
11 Tagairtí Cros  

Praise ye the Lord. The man is bless'd that fears the Lord aright, He who in his commandements doth greatly take delight.


Behold, bless ye the Lord, all ye that his attendants are, Ev'n you that in God's temple be, and praise him nightly there.


O bless the Lord, of Levi's house ye who his servants are; And bless the holy name of God, all ye the Lord that fear.


Thee all thy works shall praise, O Lord, and thee thy saints shall bless;


The Lord redeems his servants' souls; none perish that him trust.


And they that are his servants' seed inherit shall the same; So shall they have their dwelling there that love his blessed name.