Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 109:23 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

I pass like a declining shade, am like the locust tost:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I am gone like the shadow when it lengthens and declines; I toss up and down and am shaken off as the locust.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I am gone like the shadow when it declineth: I am tossed up and down as the locust.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like a lengthening shadow, I’m passing away; I’m shaken off, like some locust.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 109:23
10 Tagairtí Cros  

But thou, Lord, everlasting art, and thy remembrance shall Continually endure, and be to generations all.


Man is like vanity; his days, as shadows, pass away.