Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 108:2 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Awake up psaltery and harp; myself I'll early raise.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Awake, harp and lyre; I myself will wake very early–I will waken the dawn!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Awake, psaltery and harp: I myself will awake right early.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Wake up, harp and lyre! I will wake the dawn itself!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

O God, do not be silent toward my praise, for the mouth of the sinner and the mouth of the deceitful one have been opened against me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

O God, be not thou silent in thy praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 108:2
7 Tagairtí Cros  

O bless the Lord, all ye his works, wherewith the world is stor'd In his dominions ev'ry where. My soul, bless thou the Lord.


Praise God with harp, and unto him sing with the psaltery; Upon a ten-string'd instrument make ye sweet melody.


My glory wake; wake psalt'ry, harp; myself I'll early raise.


The name of God I with a song most cheerfully will praise; And I, in giving thanks to him, his name shall highly raise.


Take up a psalm, the pleasant harp, timbrel and psalt'ry bring.