Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Them also in a way to walk that right is he did guide, That they might to a city go, wherein they might abide.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he led them forth by the right way, That they might go to a city of habitation.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He led them forth by the straight and right way, that they might go to a city where they could establish their homes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He led them also by a straight way, That they might go to a city of habitation.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God led them straight to human habitation.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

so that your beloved may be freed. Save with your right hand, and heed me.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

that thy beloved may be delivered. Save with thy right hand and hear me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:7
26 Tagairtí Cros  

And there, for dwelling, he a place doth to the hungry give, That they a city may prepare commodiously to live.


They stray'd in desert's pathless way, no city found to rest.


Who through the desert led his own: for his grace faileth never.


Thy people thou didst safely lead, like to a flock of sheep; By Moses' hand and Aaron's thou didst them conduct and keep.


But his own people, like to sheep, thence to go forth he made; And he, amidst the wilderness, them, as a flock, did lead.