Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:22 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

And let them sacrifice to him off 'rings of thankfulness; And let them shew abroad his works in songs of joyfulness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with rejoicing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving and rehearse His deeds with shouts of joy and singing!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let them offer thanksgiving sacrifices and declare what God has done in songs of joy!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:22
14 Tagairtí Cros  

What shall I render to the Lord for all his gifts to me?


Thank-off 'rings I to thee will give, and on God's name will call.


I shall not die, but live, and shall the works of God discover.


And now, ev'n at this present time, mine head shall lifted be Above all those that are my foes, and round encompass me: Therefore unto his tabernacle I'll sacrifices bring Of joyfulness; I'll sing, yea, I to God will praises sing.


Thanks offer thou to God, and pay thy vows to the most High.


But surely it is good for me that I draw near to God: In God I trust, that all thy works I may declare abroad.


O sing ye praises to the Lord, that dwells in Sion hill; And all the nations among his deeds record ye still.


The heathen are sunk in the pit which they themselves prepar'd; And in the net which they have hid their own feet fast are snar'd.