Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 107:12 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Their heart he did bring down with grief, they fell, no help could have.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Therefore he brought down their heart with labour; They fell down, and there was none to help.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Therefore He bowed down their hearts with hard labor; they stumbled and fell down, and there was none to help.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Therefore he brought down their heart with labor; They fell down, and there was none to help.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So God humbled them with hard work. They stumbled, and there was no one to help them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Will not you, O God, who had rejected us? And will not you, O God, go out with our armies?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Wilt not thou, O God, who hast cast us off? and wilt not thou, O God, go forth with our armies?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 107:12
19 Tagairtí Cros  

I look'd on my right hand, and view'd, but none to know me were; All refuge failed me, no man did for my soul take care.


Be not far off, for grief is near, and none to help is found.