Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:9 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

When he the Red sea did rebuke, then dried up it was: Through depths, as through the wilderness, he safely made them pass.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He rebuked the Red sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through the wilderness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He rebuked the Red Sea also, and it dried up; so He led them through the depths as through a pastureland. [Exod. 14:21.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up: So he led them through the depths, as through a wilderness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God scolded the Reed Sea, and it dried right up; he led them through the deeps like they were a dry desert.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For he has satisfied the empty soul, and he has satisfied the hungry soul with good things:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For he hath satisfied the empty soul, and hath filled the hungry soul with good things.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:9
16 Tagairtí Cros  

The waters' channels then were seen, the world's foundations vast At thy rebuke discover'd were, and at thy nostrils' blast.


Into dry land the sea he turn'd, and they a passage had; Ev'n marching through the flood on foot, there we in him were glad.


By him divided was the sea, he caus'd them through to pass; And made the waters so to stand, as like an heap it was.