Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:6 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

We with our fathers sinned have, and of iniquity Too long we have the workers been; we have done wickedly.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

We have sinned, as did also our fathers; we have committed iniquity, we have done wickedly. [Lev. 26:40-42.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

We have sinned with our fathers, We have committed iniquity, we have done wickedly.

Féach an chaibidil

Common English Bible

We have sinned—right along with our ancestors. We’ve done what is wrong. We’ve acted wickedly.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they cried out to the Lord in tribulation, and he rescued them in their necessity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they cried to the Lord in their tribulation: and he delivered them out of their distresses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:6
14 Tagairtí Cros  

And might not, like their fathers, be a stiff rebellious race; A race not right in heart; with God whose sp'rit not stedfast was.