Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 106:5 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

That I thy chosen's good may see, and in their joy rejoice; And may with thine inheritance triumph with cheerful voice.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That I may see the good of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, that I may glory with thine inheritance.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That I may see and share the welfare of Your chosen ones, that I may rejoice in the gladness of Your nation, that I may glory with Your heritage.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That I may see the prosperity of thy chosen, That I may rejoice in the gladness of thy nation, That I may glory with thine inheritance.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so I can experience the good things your chosen ones experience, so I can rejoice in the joy of your nation, so I can praise along with your possession.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They were hungry, and they were thirsty. Their soul fainted within them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They were hungry and thirsty: their soul fainted in them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 106:5
26 Tagairtí Cros  

He shall be like a tree that grows near planted by a river, Which in his season yields his fruit, and his leaf fadeth never: And all he doth shall prosper well


With joy his people, his elect with gladness, forth he brought.


O ye that are of Abr'ham's race, his servant well approv'n; And ye that Jacob's children are, whom he chose for his own.


In dwellings of the righteous is heard the melody Of joy and health: the Lord's right hand doth ever valiantly.


Let Isr'el's help from Sion come: when back the Lord shall bring His captives, Jacob shall rejoice, and Israel shall sing.


Because thy judgments are made known, let Sion mount rejoice; Of Judah let the daughters all send forth a cheerful voice.