Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 105:44 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

And unto them the pleasant lands he of the heathen gave; That of the people's labour they inheritance might have.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And gave them the lands of the heathen: And they inherited the labour of the people;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And gave them the lands of the nations [of Canaan], and they reaped the fruits of those peoples' labor, [Deut. 6:10, 11.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he gave them the lands of the nations; And they took the labor of the peoples in possession:

Féach an chaibidil

Common English Bible

God gave them the lands of other nations; they inherited the wealth of many peoples—

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he saw that they were in tribulation, and he heard their prayer.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he saw when they were in tribulation: and he heard their prayer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 105:44
16 Tagairtí Cros  

The nations of Canaan, by his almighty hand, Before their face he did expel out of their native land; Which for inheritance to them by line he did divide, And made the tribes of Israel within their tents abide.


A vine from Egypt brought thou hast, by thine outstretched hand; And thou the heathen out didst cast, to plant it in their land.