Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:35 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

From earth let sinners be consum'd, let ill men no more be. O thou my soul, bless thou the Lord. Praise to the Lord give ye.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the sinners be consumed out of the earth, and let the wicked be no more. Bless thou the LORD, O my soul. Praise ye the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let sinners be consumed from the earth, and let the wicked be no more. Bless (affectionately, gratefully praise) the Lord, O my soul! Praise the Lord! (Hallelujah!)

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let sinners be consumed out of the earth. And let the wicked be no more. Bless Jehovah, O my soul. Praise ye Jehovah.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let sinners be wiped clean from the earth; let the wicked be no more. But let my whole being bless the LORD! Praise the LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it devoured all the grass in their land, and it consumed all the fruit of their land.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they devoured all the grass in their land, and consumed all the fruit of their ground.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:35
16 Tagairtí Cros  

The wicked are not so; But like they are unto the chaff, which wind drives to and fro.


Yea, all the wicked of the land early destroy will I; All from God's city to cut off that work iniquity.


O bless the Lord, all ye his works, wherewith the world is stor'd In his dominions ev'ry where. My soul, bless thou the Lord.


Bless God, my soul. O Lord my God, thou art exceeding great; With honour and with majesty thou clothed art in state.


That they his statutes might observe according to his word; And that they might his laws obey. Give praise unto the Lord.


Bless'd be JEHOVAH, Isr'el's God, to all eternity: Let all the people say, Amen. Praise to the Lord give ye.


The Lord preserves all who him love, that nought can them annoy: But he all those that wicked are will utterly destroy.


But those men that transgressors are shall be destroy'd together; The latter end of wicked men shall be cut off for ever.


In wrath consume them, them consume, that so they may not be: And that in Jacob God doth rule to th' earth's ends let them see.


For, lo, they that are far from thee for ever perish shall; Them that a whoring from thee go thou hast destroyed all.