Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 104:29 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

Thou hid'st thy face; they troubled are, their breath thou tak'st away; Then do they die, and to their dust return again do they.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou hidest thy face, they are troubled: Thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

When You hide Your face, they are troubled and dismayed; when You take away their breath, they die and return to their dust.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou hidest thy face, they are troubled; Thou takest away their breath, they die, And return to their dust.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But when you hide your face, they are terrified; when you take away their breath, they die and return to dust.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He turned their waters into blood, and he slaughtered their fish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He turned their waters into blood, and destroyed their fish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 104:29
12 Tagairtí Cros  

His breath departs, to's earth he turns; that day his thoughts decay.


O Lord, thou hast my mountain made to stand strong by thy love: But when that thou, O gracious God, didst hide thy face from me, Then quickly was my prosp'rous state turn'd into misery.


Thou dost unto destruction man that is mortal turn; And unto them thou say'st, Again, ye sons of men, return.