Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 103:7 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter)

His ways to Moses, he his acts made known to Isr'el's sons.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

He made known his ways unto Moses, His acts unto the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

He made known His ways [of righteousness and justice] to Moses, His acts to the children of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

He made known his ways unto Moses, His doings unto the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

God made his ways known to Moses; made his deeds known to the Israelites.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

At your rebuke, they will flee. At the voice of your thunder, they will dread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

At thy rebuke they shall flee: at the voice of thy thunder they shall fear.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 103:7
19 Tagairtí Cros  

In Ham's land he did wondrous works, things terrible did he, When he his mighty hand and arm stretch'd out at the Red sea.


He did the power of his works unto his people show, When he the heathen's heritage upon them did bestow.


The doctrine of his holy word to Jacob he doth show; His statutes and his judgments he gives Israel to know.


Thy people thou didst safely lead, like to a flock of sheep; By Moses' hand and Aaron's thou didst them conduct and keep.


His works and wonders they forgot, which he to them did show.


His testimony and his law in Isr'el he did place, And charg'd our fathers it to show to their succeeding race;


Within the pillar of the cloud he unto them did speak: The testimonies he them taught, and laws, they did not break.