My God, my God, why hast thou me forsaken? why so far Art thou from helping me, and from my words that roaring are?
Psalm 10:1 - Psalms of David in Metre 1650 (Scottish Psalter) Wherefore is it that thou, O Lord, dost stand from us afar? And wherefore hidest thou thyself, when times so troublous are? Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Why standest thou afar off, O LORD? Why hidest thou thyself in times of trouble? Amplified Bible - Classic Edition WHY DO You stand afar off, O Lord? Why do You hide Yourself, [veiling Your eyes] in times of trouble (distress and desperation)? American Standard Version (1901) Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble? Common English Bible Why do you stand so far away, LORD, hiding yourself in troubling times? Catholic Public Domain Version Unto the end. A Psalm of David. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Unto the end: a psalm for David. |
My God, my God, why hast thou me forsaken? why so far Art thou from helping me, and from my words that roaring are?
Far from me hide not thou thy face; put not away from thee Thy servant in thy wrath: thou hast an helper been to me. O God of my salvation, leave me not, nor forsake:
O Lord, thou hast my mountain made to stand strong by thy love: But when that thou, O gracious God, didst hide thy face from me, Then quickly was my prosp'rous state turn'd into misery.
And our oppression? For our soul is to the dust down press'd: Our belly also on the earth fast cleaving, hold doth take.