Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 99:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Les habló desde la columna de nube y ellos siguieron las leyes y mandamientos que él les dio.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

En columna de nube hablaba con ellos; Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Habló a Israel desde la columna de nube, y los israelitas siguieron las leyes y los decretos que les dio.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De la columna de nube les hablaba, guardaban sus órdenes, las leyes que les dio.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

En columna de nube hablaba con ellos, Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

en columna de fuego les hablaba, y ellos observaban sus avisos, las leyes que les daba.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

En columna de nube hablaba con ellos; guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 99:7
12 Tagairtí Cros  

El Señor envió tinieblas, y la tierra se oscureció, pero ellos no atendieron a sus palabras.


El Señor le dijo, a Moisés: ―Yo voy a presentarme delante de ti en forma de una nube oscura, de modo que el pueblo mismo pueda oírme cuando hable contigo, y así siempre te creerán.


Cuando él entraba, la columna de nube descendía y cubría la entrada, mientras el Señor le hablaba.


Moisés comenzó a hacer todo lo que el Señor le había ordenado.


El que no presta atención a la ley aun sus oraciones son detestables.


De inmediato el Señor descendió en la nube y se situó a la entrada del santuario, y les ordenó a Miriam y Aarón que se acercaran. Y ellos lo hicieron.


Entonces Moisés se airó y le dijo al Señor: ―No aceptes sus sacrificios. Ni aun un burro he tomado de ellos, ni les he causado daño alguno.


y él obedeció tus mandamientos y destruyó a muchos pecadores, aun a sus propios hijos, hermanos, padres y madres.


»Estas son las leyes que ustedes deberán obedecer cuando lleguen a la tierra donde vivirán. Han sido dadas por el Señor mi Dios.


Jesús fue fiel a Dios, que lo nombró sumo sacerdote, así como también Moisés fue fiel en el servicio a toda la casa de Dios.