Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 99:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¡Exaltemos al Señor, nuestro Dios! Inclinémonos hasta sus pies para adorarlo porque él es santo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Exaltad a Jehová nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies; Él es santo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡Exalten al Señor nuestro Dios! ¡Póstrense ante sus pies porque él es santo!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ensalcen al Señor, nuestro Dios, póstrense ante la tarima de sus pies: ¡El es Santo!

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Exaltad a YHVH nuestro Dios, Y postraos ante el estrado de sus pies, ¡Santo es Él!

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Exaltad al Señor y nuestro Dios, postraos ante el podio de sus pies, pues santo es el Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Exaltad a Jehová nuestro Dios, y postraos al estrado de sus pies; porque Él es santo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 99:5
15 Tagairtí Cros  

Se levantó, y estando en pie delante de ellos, les dijo: «¡Hermanos míos y pueblo mío! Era mi deseo construir un lugar permanente para el cofre del pacto del Señor; un lugar en que nuestro Dios tuviera su trono. Ya tengo listos todos los elementos necesarios para la construcción,


Alábenlo ante la congregación y ante los dirigentes de la nación.


Exaltado seas, oh Dios, sobre los cielos, y tu gloria brille sobre la tierra.


Tú eres mi Dios, y te alabaré. Tú eres mi Dios, y te exaltaré.


«Vayamos hasta la morada del Señor; postrémonos ante el estrado de sus pies».


Señor, acepta nuestra alabanza por todo tu glorioso poder. Escribiremos cánticos para celebrar tus poderosos hechos.


Proclamemos juntos la grandeza del Señor, y ensalcemos su nombre.


Sea alabado su grande y maravilloso nombre, ¡él es santo!


Exalten al Señor nuestro Dios; adórenlo en su santo monte: ¡Santo es el Señor nuestro Dios!


El Señor es mi fortaleza, mi cántico y mi salvación. Lo alabaré, porque él es mi Dios. Lo exaltaré, porque él es el Dios de mis padres.


En aquel admirable día dirán: ―¡Den gracias al Señor! ¡Alaben su nombre! Cuéntenle al mundo de su maravilloso amor. ¡Cuán poderoso es!


¡Oh Señor, honraré y alabaré tu nombre, porque tú eres mi Dios, tú haces grandes maravillas! Hace tiempo las planeaste y ahora las has ejecutado, tal como dijiste.


El cielo es mi trono y la tierra es apoyo para mis pies. ¿Qué templo semejante a este pueden construirme ustedes?


Pues mi pueblo está decidido a abandonarme. Por eso los he sentenciado a la esclavitud, y nadie los podrá librar.


que le dijera al pueblo de Israel: «Sean santos, porque yo, el Señor su Dios, soy santo. »Respeten a su padre y a su madre, y obedezcan mis leyes sobre el descanso, porque yo soy el Señor su Dios.