Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 83:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Llenos de astucia hacen planes contra aquellos a quienes tú amas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Contra tu pueblo han consultado astuta y secretamente, Y han entrado en consejo contra tus protegidos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Inventan intrigas astutas contra tu pueblo; conspiran en contra de tus seres preciados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Traman un complot contra tu pueblo, conspiran contra tus protegidos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Astutamente traman conjura contra tu pueblo, Y conspiran contra tus protegidos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mira a tus enemigos agitarse, a los que te aborrecen, levantando la cabeza.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sobre tu pueblo han consultado astuta y secretamente, y han entrado en consejo contra tus protegidos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 83:3
12 Tagairtí Cros  

Como leones, se agazapan silenciosos en espera de lanzarse sobre los indefensos. Como cazadores, hacen caer a sus víctimas en sus trampas.


¿Por qué se unen las naciones en contra del Señor y en vano conspiran?


Allí estaré yo cuando sobrevengan las tribulaciones. Él me esconderá en su santuario. Él me pondrá sobre alta roca.


Oculta a tus amados en el refugio de tu presencia, a salvo bajo tu mano, a salvo de las lenguas acusadoras.


Se reúnen y me espían; observan cada uno de mis pasos para matarme.


Escóndeme de la conspiración de los malvados, de la intrigas de perversos.


El que vive al abrigo del Altísimo, descansará bajo la sombra del Todopoderoso.


Tenemos que buscar la manera de ponerle fin a esto. De otro modo, en caso de guerra, podrían aliarse con nuestros enemigos, pelear en contra de nosotros y escapar del país».


Después de todo, ustedes están muertos y su vida está escondida con Cristo en Dios.


En aquellos días no había herreros en todo Israel, porque los filisteos no se lo permitían por temor de que los hebreos se hicieran espadas y lanzas.