Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 81:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pero a ti te daría él los más ricos manjares. Te daría miel de la peña hasta dejarte satisfecho».

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Les sustentaría Dios con lo mejor del trigo, Y con miel de la peña les saciaría.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero a ustedes los alimentaría con el mejor trigo; los saciaría con miel silvestre de la roca».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Pero a él, con flor de trigo lo alimentaría y con miel de la roca lo saciaría'.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Habríalos sustentado con la grosura del trigo, Y saciado con miel de la peña.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los que odian a Yahveh lo halagarían, su durar sería eterno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Él los hubiera alimentado con lo mejor del trigo; y con miel de la roca te hubiera saciado.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 81:16
9 Tagairtí Cros  

cuando mis planes prosperaban y hasta de la roca manaba aceite de olivas para mí!


Él envía paz por toda tu nación, y te sacia con el mejor trigo.


Temblorosos de miedo salen de sus fortalezas.


Las eras estarán de nuevo llenas de trigo, y habrá vino y aceite en abundancia.


Ojalá siempre estuviera dispuesto a obedecer mis mandamientos. Si así fuera, les iría bien en todo a ellos, a sus hijos y a las generaciones futuras.


Antes de la puesta del sol del séptimo día, vinieron a darle la respuesta. ―¿Qué es más dulce que la miel —le preguntaron—, y qué es más fuerte que un león? ―Si no hubieran arado con mi ternera, no habrían solucionado mi enigma —replicó Sansón.