Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 81:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Los que odian al Señor se humillarían ante él, su desolación sería eterna.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los que aborrecen a Jehová se le habrían sometido, Y el tiempo de ellos sería para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que odian al Señor se arrastrarían delante de él; quedarían condenados para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los enemigos del Señor le adularían y su espanto jamás terminaría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los que aborrecen a YHVH le dirían lisonjas serviles, Pero su sometimiento hubiera sido para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

como nada humillaría a su adversario, alzaría mi mano contra sus enemigos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los aborrecedores de Jehová se le hubieran sometido; y el tiempo de ellos fuera para siempre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 81:15
13 Tagairtí Cros  

Los hijos de tus siervos vivirán seguros, y sus descendientes prosperarán en tu presencia».


porque tu amor y bondad son para mí mejor que la vida misma! ¡Cuánto te alabo!


No te inclinarás delante de ninguna imagen ni la adorarás, porque yo, el Señor tu Dios, soy muy celoso, y no compartiré con otros dioses la honra que me pertenece. Cuando castigo a alguien por sus pecados, el castigo alcanza a sus hijos, a sus nietos y a sus bisnietos.


Pero Judá y Jerusalén serán habitadas para siempre.


»Si obedecen todos mis mandamientos,


y ustedes perseguirán a sus enemigos y los matarán a espada.


Hablan mal de los demás con mentiras; son enemigos de Dios, insolentes, engreídos, vanidosos; inventan nuevas formas de pecar y continuamente desobedecen a sus padres.


porque la naturaleza pecaminosa siempre se rebela contra Dios, nunca ha obedecido la ley de Dios y nunca podrá obedecerla.


Pero los que lo odian, él mismo los castigará y destruirá.