cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán de sus malas intenciones,
Salmos 81:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Si mi pueblo tan sólo me escuchara, si Israel quisiera andar por mis caminos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, Si en mis caminos hubiera andado Israel! Biblia Nueva Traducción Viviente ¡Oh, si mi pueblo me escuchara! ¡Oh, si Israel me siguiera y caminara por mis senderos! Biblia Católica (Latinoamericana) Ah, si mi pueblo me escuchara,
si Israel fuera por mis caminos, La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh, si mi pueblo me hubiera escuchado! Si Israel hubiera andado en mis caminos, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces los arrojé en su propia obstinación, que caminaran según sus caprichos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, si Israel hubiera andado en mis caminos! |
cosecharán el fruto de su conducta, se hartarán de sus malas intenciones,
¡Ay, ojalá que hubieran atendido mis leyes! Entonces habrían disfrutado de paz que fluiría como manso río, y de grandes oleadas de justicia.
Pero no quisieron escuchar; siguieron haciendo lo que les daba la gana, siguiendo sus pensamientos tercos y malvados. Retrocedieron en vez de avanzar.
»¡Jerusalén, Jerusalén, que matas a los profetas y apedreas a los enviados de Dios! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos como la gallina junta a sus polluelos debajo de sus alas, pero no quisiste!
¡Oh, si tuvieran sabiduría! ¡Oh, si tuvieran entendimiento! ¡Oh, si supieran el fin que les espera!
Ojalá siempre estuviera dispuesto a obedecer mis mandamientos. Si así fuera, les iría bien en todo a ellos, a sus hijos y a las generaciones futuras.