Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 8:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Pusiste a nuestro cuidado todo cuanto has hecho; todo ha sido puesto bajo nuestra autoridad:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los pusiste a cargo de todo lo que creaste, y sometiste todas las cosas bajo su autoridad:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Has hecho que domine las obras de tus manos, tú lo has puesto todo bajo sus pies:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Lo haces señorear en las obras de tus manos, Pusiste todas las cosas debajo de sus pies:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Le has restado muy poco para que fuera ser divino: de gloria y de esplendor le has coronado,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Le hiciste señorear sobre las obras de tus manos; todo lo pusiste debajo de sus pies;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 8:6
10 Tagairtí Cros  

Entonces Dios dijo: «Hagamos a los seres humanos a nuestra imagen, a nuestra semejanza, para que ejerzan poder sobre los peces, las aves, los animales domésticos y salvajes, y sobre los reptiles».


Luego Dios los bendijo y les dijo: «Tengan muchos hijos, para que llenen toda la tierra, y la administren. Ustedes dominarán a los peces del mar, a las aves del cielo, y a todos los animales que hay en la tierra».


Todos los animales de la tierra temblarán de miedo delante de ustedes. Todas las bestias de la tierra, todas las aves, todos los reptiles y todos los peces se tendrán que someter a ustedes.


Así dijo el Señor a mi Señor: Siéntate a mi derecha hasta que humille a tus enemigos poniéndolos por estrado de tus pies.


Pero él se les acercó y les dijo: ―He recibido toda autoridad en el cielo y en la tierra.


Dios ha puesto todas las cosas a sus pies y lo hizo suprema cabeza de la iglesia.


pero en estos últimos tiempos nos ha hablado por medio de su Hijo. A él Dios lo hizo heredero de todas las cosas y por medio de él creó todo el universo.


y has puesto todas las cosas bajo su dominio». Sí, Dios puso todas las cosas bajo el dominio del Hijo del hombre y no hay nada que no se sujete a él. Pero todavía no vemos que esto último se haya cumplido.


que subió al cielo y tomó su lugar a la derecha de Dios. A él, a Jesucristo, están sometidos los ángeles y todos los seres espirituales que tienen autoridad y poder.