Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 8:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Nos hiciste apenas un poco inferior a un dios, y nos coronaste de gloria y de honra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Le has hecho poco menor que los ángeles, Y lo coronaste de gloria y de honra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, los hiciste un poco menor que Dios y los coronaste de gloria y honor.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un poco inferior a un dios lo hiciste, lo coronaste de gloria y esplendor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Lo hiciste un poco menor que los ángeles,° Lo coronaste de gloria y honor.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿qué es el hombre, para que de él te acuerdes, el hijo de hombre, para que de él te ocupes?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Lo has hecho un poco menor que los ángeles, y lo has coronado de gloria y de honra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 8:5
18 Tagairtí Cros  

Entonces Dios el Señor formó el cuerpo del hombre del polvo de la tierra y sopló en su nariz el aliento de vida. Fue así como el hombre se convirtió en un ser vivo.


llamó a Joab para que intercediera por él; pero Joab no quiso ir. Absalón lo mandó a buscar por segunda vez, pero nuevamente se negó a acudir.


»¿Qué es el mísero hombre para que dediques tu tiempo a perseguirle?


Bendigan al Señor, ustedes sus ángeles, ustedes poderosas criaturas que escuchan y cumplen cada uno de sus mandatos.


y rescata tu vida del sepulcro. Te rodea de tierno amor y misericordia.


Señor, ¿qué es el mortal para que lo tomes en cuenta? ¿Qué es el ser humano para que lo cuides?


Tu trono, oh Dios, permanece para siempre; la justicia en tu mano, es un cetro real.


Dios puso a Cristo muy por encima de cualquier gobernante, autoridad, poder y dominio, y de cualquier otro nombre que se invoque, no sólo en este mundo sino también en el venidero.


Sabemos que él no vino para rescatar a los ángeles sino a los descendientes de Abraham.


Lo hiciste un poco inferior a los ángeles y lo coronaste de gloria y de honra,


Sin embargo, vemos a Jesús, que fue hecho un poco inferior a los ángeles, y lo vemos coronado de gloria y honra por haber padecido la muerte por nosotros. De esta forma, por la gracia de Dios, la muerte de Jesús fue de beneficio para todos.