Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 71:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Sé tú mi roca protectora, que siempre me acoge. Ordena que me salven, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sé para mí una roca de refugio, adonde recurra yo continuamente. Tú has dado mandamiento para salvarme, Porque tú eres mi roca y mi fortaleza.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sé tú mi roca de seguridad, donde siempre pueda esconderme. Da la orden de salvarme, porque tú eres mi roca y mi fortaleza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sé para mí una roca de refugio, una ciudad fortificada en que me salve, pues tú eres mi roca, mi fortaleza.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Sé para mí roca de refugio, Adonde recurra yo continuamente. Tú has dado mandamiento para salvarme, Porque Tú eres mi Roca° y mi baluarte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Sé mi roca de asilo y un castillo en que salvarme: pues tú eres mi roca y mi castillo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Sé tú mi roca de refugio, adonde recurra yo continuamente: Tú has dado mandamiento para salvarme; porque tú eres mi Roca, y mi Fortaleza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 71:3
17 Tagairtí Cros  

Él es mi amoroso aliado y mi fortaleza, mi torre de seguridad y mi libertador, mi escudo y mi refugio. Él es quien pone los pueblos a mis pies.


El Señor es mi fortaleza, mi roca y mi salvación; mi Dios es la roca en la que me refugio. Él es mi escudo, el poder que me salva.


Basta que clame a él para ser librado de todos mis enemigos: ¡Alabado sea el Señor!


Sin embargo, día tras día derrama el Señor sobre mí su constante amor; y por la noche entono sus cánticos y elevo oración al Dios que me da vida.


Tú eres mi rey y mi Dios. Ordena victorias para tu pueblo.


Reúne tu potencia, exhibe tu poder pues has realizado tales proezas para beneficio nuestro.


»Yo lo trataré como a primogénito mío y lo haré el más grande rey de toda la tierra.


¡Señor, tú has sido nuestro refugio en todas las generaciones!


Si haces del Señor tu refugio, del Altísimo tu protección,


El nombre del Señor es una torre poderosa; los justos acuden a ella y están a salvo.


Las personas que sean así morarán en lo alto. Las rocas de los montes serán sus seguras fortalezas, obtendrán alimento y tendrán toda el agua que necesiten.


mátenlos a todos: viejos y jóvenes, muchachas, mujeres y niños pequeños; pero no toquen a nadie que tenga la marca en la frente. Comiencen aquí mismo en el templo». Y así comenzaron por dar muerte a los sabios consejeros.


El Dios eterno es tu refugio, y abajo están los brazos eternos. Arroja a tus enemigos delante de ti y grita: “¡Destrúyelos!”.