Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera;
Salmos 6:3 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 y estoy desconcertado y turbado. Tengo el alma llena de aprensión y tristeza. ¿Hasta cuándo, Señor, hasta cuándo? Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo? Biblia Nueva Traducción Viviente Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures? Biblia Católica (Latinoamericana) Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?... La Biblia Textual 3a Edicion Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo? Biblia Serafín de Ausejo 1975 Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen: Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mi alma también está muy angustiada; y tú, oh Jehová, ¿hasta cuándo? |
Mi fuerza se escurrió como agua y tengo todos los huesos descoyuntados. Mi corazón se derrite como cera;
¿Por qué voy a desarmarme y estar tan triste? Volveré y lo alabaré. ¡Es mi Dios y mi Salvador!
Entonces, ¿por qué desalentarse? ¿Por qué estar desanimado y triste? ¡Espera en Dios! ¡Aún lo alabaré de nuevo! ¡Él es mi Salvador y mi Dios!
¿Me ha rechazado para siempre el Señor? ¿Nunca más me mostrará su buena voluntad?
Sálvame, para que pueda alabarte públicamente en presencia del pueblo en las puertas de Jerusalén, y pueda regocijarme porque me has rescatado.
Oh Señor vuelve a nosotros. ¿Cuánto tardarás? Ten compasión de tus siervos.
El ánimo del hombre puede sostener al enfermo, ¿pero quién puede levantar al abatido?
¡Señor, sólo tú puedes sanarme, sólo tú puedes salvarme de todos los peligros, por eso toda la gratitud de mi corazón es sólo para ti!
«Tengo el alma llena de tristeza y angustia mortal. Quédense aquí conmigo. No se duerman».
¿No creen ustedes que Dios hará justicia a los que él ha escogido y que claman a él día y noche? ¿Se tardará él en responderles?
»En este momento estoy lleno de angustia, ¿y por eso voy a decir: “Padre, sálvame de este sufrimiento”? ¡Si para eso he venido!