Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Salmos 5:5 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

Por tanto, los altivos no tienen lugar en tu presencia, pues detestas a los malvados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los insensatos no estarán delante de tus ojos; Aborreces a todos los que hacen iniquidad.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, los orgullosos no pueden estar en tu presencia, porque aborreces a todo el que hace lo malo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los insensatos no aguantan tu mirada, detestas a los que obran la maldad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los arrogantes no se presentarán ante tu vista, Aborreces a todos los que hacen iniquidad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No eres tú, cierto, un Dios que se complace en rebeldías: ni disfruta el malvado de tu hospitalidad,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los insensatos no estarán delante de tus ojos; aborreces a todos los obradores de iniquidad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Salmos 5:5
21 Tagairtí Cros  

Por eso, los malvados no se sostendrán en el juicio, ni serán contados entre los buenos.


Estos hombres se vanaglorian de todos sus malos deseos, injurian a Dios y felicitan al ambicioso.


Él pone a prueba al justo y al malvado; aborrece a los que aman la violencia.


Si tú tomaras en cuenta nuestros pecados ¿quién, Señor, podría seguir vivo?


Las personas necias afirman que no hay Dios. Están corrompidas, sus obras son detestables; ¡no hay un solo individuo que haga lo bueno!


Porque yo envidiaba la prosperidad de los orgullosos y malvados.


¡Advertí a los orgullosos que dejaran su arrogancia! Dije a los malvados que no fueran soberbios.


Sólo un ignorante no sabría esto, sólo un necio no lo entendería:


Entiendan esto, gente necia; ¿cuándo, insensatos, lo van a comprender?


«Jóvenes inexpertos, ¿hasta cuándo disfrutarán su inexperiencia, sus burlas y despreciarán el conocimiento?


Lo primero que hay que hacer para empezar a ser sabios, es honrar al Señor. Sólo los necios desprecian la sabiduría y la disciplina.


El Señor aborrece el camino de los malvados, pero ama a quienes procuran la justicia.


Ustedes los necios e inexpertos, ¡adquieran sentido común y aprendan a ser prudentes!


Así, cuando le hables a Dios y le prometas hacer algo, no tardes en cumplirlo. Pues a Dios no le agradan los necios. Cúmplele lo prometido.


El Señor dice: «Toda su maldad comenzó en Guilgal; allí yo comencé a odiarlos. Yo los expulsaré de mi tierra por causa de su idolatría. No los amaré más, pues todos sus jefes son rebeldes a mí.


Apártense de las costumbres de las naciones que he echado delante de ustedes, porque ellas hacen todas estas cosas que les he prohibido a ustedes, y esa es la razón por la que las aborrecí.


Tú eres tan puro que no toleras a los que hacen maldades, ni te quedas callado ante la injusticia. ¿Acaso permitirás que esos traidores se salgan con la suya? ¿Te quedarás callado viendo cómo los malos acaban con los que son justos?


Me deshice de tres pastores malvados en un solo mes. Realmente no podía soportar su ineficacia, además de que ellos me odiaban.


»Entonces me volveré a los de la izquierda y les diré: “¡Apártense de mí, malditos, al fuego eterno preparado para el diablo y sus demonios.


Pero yo les responderé: “A ustedes nunca los conocí. Apártense de mí, porque sus obras son malignas”.