Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor!
Salmos 5:1 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008 Escucha, Señor, mis oraciones; toma en cuenta mis gemidos Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Escucha, oh Jehová, mis palabras; Considera mi gemir. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor, óyeme cuando oro; presta atención a mi gemido. Biblia Católica (Latinoamericana) Señor, escucha mis palabras, y a mi queja pon atención. La Biblia Textual 3a Edicion Al director del coro, para nejilot.° Salmo de David. Escucha, oh YHVH, mis palabras, Considera mi pensamiento.° Biblia Serafín de Ausejo 1975 Del director; con flautas. Salmo. De David. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Al Músico principal: sobre Nehilot: Salmo de David Escucha, oh Jehová, mis palabras; considera mi meditación. |
Oh, Señor oye mi ruego para que se haga justicia; escucha mi clamor para obtener ayuda; presta oído a mi oración porque sale de un corazón sincero. ¡Presta oído a mi angustioso clamor!
Que mis palabras y mis más íntimos pensamientos sean agradables a ti; Señor, roca mía y redentor mío.
Pastor de Israel, tú que guías a José como a un rebaño; tú que reinas sobre los querubines, ¡escucha mi súplica! ¡Muestra tu poder y resplandeciente gloria!
Inclínate y escucha mi oración, y respóndeme, porque necesito tu ayuda.
De igual manera, el Espíritu nos ayuda en nuestras debilidades. Es cierto que no sabemos qué debemos pedir, pero el Espíritu ora por nosotros con gemidos tales que no se pueden expresar con palabras.
porque el Señor cuida a los justos y sus oídos están atentos a sus oraciones, pero está en contra de los que hacen el mal».